[Ryoko frowns, ashamed at being caught in a lie, but it's not like she knew she'd get caught.]
I don't remember saying that before, but...
[She's really at a loss for what to do here. Her notebook doesn't say anything about this and there's no one around to give her advice on what to do. If only a miracle would happen and Matsuda-kun would appear in Wonderland and tell her how to handle this.
...
But the miracle never happen.]
I haven't lost my notes from home, but that's why...um...I don't want to lie again, so please don't ask me about that person.
[This is probably not the best way to handle it, but she doesn't have a better way of dealing with it right now.]
no subject
I don't remember saying that before, but...
[She's really at a loss for what to do here. Her notebook doesn't say anything about this and there's no one around to give her advice on what to do. If only a miracle would happen and Matsuda-kun would appear in Wonderland and tell her how to handle this.
...
But the miracle never happen.]
I haven't lost my notes from home, but that's why...um...I don't want to lie again, so please don't ask me about that person.
[This is probably not the best way to handle it, but she doesn't have a better way of dealing with it right now.]