[ And he's apparently landed in the asylum, and this was no nurse but a patient. Such a realization shows plain on his face, as he abandons his plan. ]

I wasn't aware it was possible to become medically trained before college, but it's been quite some years since I've had occasion to visit Japan.