Ah... I am sorry to hear that! That sounds quite unfortunate. This place may not have a bathhouse, but you should at least treat yourself to the sauna by the pool sometime! You deserve it! You could even bring your friends like Maizono-kun and Otonashi-kun... make a girl's day of it!