[Oh, Loki recognizes that shield! He figures that the great leader of the Midgardian group of Avengers probably would have gotten the gist about how he is stuck in the land of wonders...]

Do not fret, Captain America! As long as one avoids the opposite beings inside the mirrors there is nothing to fear.