I think of it as a control mechanism. Even though we know we're coming back, it's still traumatic to die. People probably behave better knowing it can happen more than once.

I've never heard of people vanishing after dying. That doesn't mean it hasn't happened, though.