[There's a bitter laugh on Hawke's end.]

Tell me about it. Most of the time, it isn't too bad. But every few weeks or so it likes to play with us, our memories, our friends and family...