[He's not as good at flirting as he thinks he is, but also... This is a bit of a different tactic]

It's a bit like what you're describing, only with a lovely human woman who's a noble and the barbarian half-orc she falls in love with. I think you'd like it.

[He is so not telling her it's porn.]